Keine exakte Übersetzung gefunden für أنابيب زجاجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أنابيب زجاجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parmi les souvenirs proposés, des petits tubes de verre avec un bouchon en or et refermant des diamants de la région.
    من ضمن التحف التذكارية المعروضة أنابيب زجاجية صغيرة ذات سدادة ذهبية وفي داخلها أحجار ماس من المنطقة
  • L'inventaire indiquait en outre que l'autre paquet contenait, dans des tubes de verre scellés, des étalons de référence pour le calcul de la résonance magnétique nucléaire (RMN).
    وأظهر البيان أيضا أن العلبة الأخرى كانت تحتوي على أنابيب زجاجية مختومة فيها مركب يُستخدم للتحقق من مفعول الرنين المغناطيسي النووي.
  • Le 16 avril 2004, une équipe de la brigade multinationale du Nord-Ouest a découvert, dans une fabrique de chaussures inoccupée à Pmjavor, une pièce contenant deux combinaisons de protection contre les armes nucléaires, biologiques et chimiques, quatre bocaux de poudre blanche, un bouteille de liquide de couleur sombre, des ampoules de verre remplies de sulfate d'atropine, des boîtes d'injecteurs d'atropine, trois manuels sur les produits chimiques, et deux gros cylindres métalliques contenant des fioles en verre remplies de poudre blanche.
    وفي 16 نيسان/أبريل 2004، قام فريق من لواء الشمال الغربي المتعدد الجنسيات باكتشاف غرفة بها بزتان واقيتان من المواد النووية والبكتريولوجية والكيمائية وأربع جرار مملوءة بمسحوق أبيض، ووعاء مملوء بسائل أسود، وأنابيب زجاجية مملوءة بكبرتيتات الأتروبين، وصناديق تحتوي على محاقن أتروبين، وبعض معدات اكتشاف المواد الكيمائية، وثلاث أدلة عن الكيمائيات، واسطوانتين معدنيتين كبيرتين تحتويان على وعاءين زجاجيين بهما مسحوق أبيض في مصنع مهجور للأحذية في برمجافور.
  • Sont également classés comme déchets dangereux les cendres de métaux précieux provenant de l'incinération de circuits imprimés, les projecteurs à cristaux liquides et les déchets de verre provenant de tubes à rayon cathodique et autres types de verre activé.
    كما يُصنَّف ضمن النفايات الخطرة رماد الفلزات النفيسة الناتج عن ترميد لوحات التشغيل المطبوعة، وألواح LCD والنفايات الزجاجية من الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيرها من أنواع الزجاج المنشط.
  • Les déchets d'équipements électriques et électroniques sont caractérisés comme déchets dangereux au titre de la Convention lorsqu'ils contiennent des éléments tels que accumulateurs et autres batteries, commutateurs à mercure, verre provenant de tubes à rayon cathodique et autres types de verre activé, condensateurs contenant des diphényles polychlorés (PCB) ou lorsqu'ils sont contaminés par du cadmium, du mercure, du plomb ou des diphényles polychlorés.
    وتُعَدّ النفايات الإلكترونية خطرة بمقتضى الاتفاقية عندما تحتوي على مكوّنات مثل المراكم وغيرها من البطاريات، والمفاتيح ذات الموصلات الزئبقية، وزجاج الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيره من أنواع الزجاج المنشط، ومكثّفات ثنائي الفينيل متعدد الكلورة أو الملوَّثة بالكادميوم أو الزئبق أو الرصاص أو ثنائي الفينيل المتعدد الكلورة.
  • A1180 Assemblages électriques et électroniques usagés ou sous forme de débris contenant des éléments tels que les accumulateurs et autres batteries mentionnés sur la liste A, les rupteurs à mercure, les verres provenant de tubes à rayons cathodiques et d'autres verres activés et condensateurs à PCB, ou contaminés par les constituants cités à l'annexe I (cadmium, mercure, plomb, biphényles polychlorés, etc.) dans une proportion telle qu'ils puissent posséder l'une quelconque des caractéristiques citées à l'annexe III (voir rubrique correspondante de la liste B [B1110])
    A1180 النفايات الناجمة عن عمليات التجميع الكهربائية والإلكترونية أو الخردة(1) المحتوية على عناصر من المراكم والبطاريات الأخرى المدرجة في القائمة ألف، والمفاتيح ذات الموصلات الزئبقية، وزجاج الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيره من أنواع الزجاج المنشط ومكثفات ثنائي الفينيل متعدد الكلورة؛ أو الملوثة بالعناصر المدرجة في المرفق الأول (مثل الكادميوم، الزئبق، الرصاص، وثنائي الفينيل متعدد الكلورة) بالقدر الذي يجعلها تكتسب أي خاصية من الخصائص الواردة في المرفق الثالث (لاحظ البند المدخل ذات الصلة في القائمة باء [B1110])